Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Dugang pa, ang eksaktong mga paglitok sa maong mga silaba wala masayri karong adlawa.
Czech[cs]
Navíc se dnes přesně neví, které hlásky byly těmito slabikami vyjádřeny.
Danish[da]
Desuden ved man ikke i dag nøjagtig hvordan disse stavelser blev udtalt.
German[de]
Außerdem weiß man heute nicht genau, welche Laute durch diese Silben ausgedrückt wurden.
Greek[el]
Επιπλέον, οι ακριβείς φθόγγοι που παριστάνονταν με αυτές τις συλλαβές δεν είναι γνωστοί σήμερα.
English[en]
Furthermore, the precise sounds expressed by those syllables are not known today.
Spanish[es]
Además, en la actualidad se desconocen los sonidos que aquellas sílabas representaban.
Finnish[fi]
Nykyään ei myöskään tiedetä, mitä nimenomaisia äänteitä nuo tavut edustivat.
French[fr]
En outre, on ignore aujourd’hui comment se prononçaient exactement ces syllabes.
Hungarian[hu]
Ezenkívül ma már nem tudjuk, hogy pontosan milyen hangokat jelöltek ezek a szótagok.
Indonesian[id]
Selain itu, bagaimana tepatnya bunyi suku-suku kata tersebut sekarang tidak diketahui.
Iloko[ilo]
Maysa pay, saan a pagaammo ita dagiti eksakto a pannakaibalikas dagidiay a silaba.
Italian[it]
Inoltre, i suoni precisi espressi da quelle sillabe sono oggi sconosciuti.
Japanese[ja]
その上,それらの音節文字によって表わされる正確な音声は,今日,知られていません。
Korean[ko]
더욱이 그러한 음절들이 나타낸 정확한 음가가 오늘날 알려져 있지 않다.
Norwegian[nb]
Dessuten vet man i dag ikke nøyaktig hvordan disse stavelsene ble uttalt.
Dutch[nl]
Bovendien weet men tegenwoordig niet precies de klankwaarde van deze lettergrepen.
Polish[pl]
Co więcej, nie wiemy dzisiaj, jak naprawdę wymawiano te sylaby.
Portuguese[pt]
Outrossim, o som exato expresso por essas sílabas é hoje desconhecido.
Russian[ru]
К тому же неизвестно, какие именно звуки передавали эти слоги.
Albanian[sq]
Për më tepër, sot nuk dihet se si tingëllonin saktësisht këto rrokje.
Swedish[sv]
Man vet heller inte exakt hur de här stavelserna uttalades.
Tagalog[tl]
Karagdagan pa, ang eksaktong mga tunog ng mga pantig na iyon ay hindi na alam sa ngayon.
Chinese[zh]
此外,这些音节的准确发音现今已不得而知。