Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
То разширява мандата на Европол и съдържа няколко нови разпоредби, чиято цел е допълнително да се улесни работата на службата.
Czech[cs]
Rozšiřuje se jím mandát Europolu a obsahuje několik nových ustanovení, jejichž cílem je dále usnadnit jeho práci.
Danish[da]
Det udvider Europols mandat og indeholder adskillige nye bestemmelser med det formål at lette Europols arbejde yderligere.
German[de]
Er erweitert das Mandat von Europol und enthält mehrere neue Bestimmungen, die Europol die Arbeit weiter erleichtern sollen.
Greek[el]
Διευρύνει την εντολή της Ευρωπόλ και περιέχει αρκετές νέες διατάξεις, με τις οποίες επιδιώκεται να διευκολυνθεί το έργο της Ευρωπόλ.
English[en]
It extends the mandate of Europol and it contains several new provisions, aiming to further facilitate the work of Europol.
Spanish[es]
Entre otros, amplía el mandato de Europol y contiene varias disposiciones nuevas destinadas a facilitar la labor de Europol.
Estonian[et]
Sellega laiendatakse Europoli volitusi ning see sisaldab mitmeid uusi sätteid, mille eesmärk on Europoli tööd täiendavalt hõlbustada.
Finnish[fi]
Ehdotuksessa laajennetaan Europolin toimivaltuuksia, ja se sisältää useita uusia säännöksiä Europolin toiminnan helpottamiseksi.
French[fr]
Elle étend le mandat de l'Office et contient plusieurs dispositions nouvelles visant à faciliter davantage ses activités.
Hungarian[hu]
Kiterjeszti az Europol megbízatását, és az Europol munkájának elősegítésére irányuló számos új rendelkezést foglal magában.
Italian[it]
Essa estende il mandato di Europol e contiene diverse nuove disposizioni miranti a facilitare ulteriormente il lavoro di Europol.
Lithuanian[lt]
Siekiant sudaryti palankesnes sąlygas Europolui veikti, pasiūlymu išplečiami Europolo įgaliojimai ir į pasiūlymą įtraukiamos kelios naujos nuostatos.
Latvian[lv]
Priekšlikums paplašina Eiropola pilnvaras, un tajā ir vairāki jauni noteikumi, kuru mērķis ir vēl vairāk sekmēt Eiropola darbu.
Maltese[mt]
Hija testendi l-mandat ta' l-Europol u fiha diversi dispożizzjonijiet ġodda, li għandhom l-għan li jiffaċilitaw aktar il-ħidma ta' l-Europol.
Dutch[nl]
Het takenpakket wordt uitgebreid en het voorstel bevat diverse nieuwe bepalingen die zijn bedoeld om het werk van Europol extra te verlichten.
Polish[pl]
Przedłuża on mandat Europolu i zawiera kilka nowych przepisów, zmierzających do usprawnienia funkcjonowania Europolu w przyszłości.
Portuguese[pt]
Amplia o mandato da Europol e compreende diversas novas disposições destinadas a facilitar ainda mais o seu trabalho.
Romanian[ro]
Aceasta extinde mandatul Europol și conține câteva propuneri noi, având ca scop facilitatea ulterioară a activității Europol.
Slovak[sk]
Rozširuje mandát Europolu a obsahuje niekoľko nových ustanovení s cieľom ďalej uľahčiť prácu Europolu.
Slovenian[sl]
Razširja pristojnosti Europola in vsebuje več novih določb, katerih cilj je nadaljnja poenostavitev dela Europola.
Swedish[sv]
Det utökar Europols mandat och innehåller flera nya bestämmelser som syftar till att underlätta Europols arbete.