Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس أشيائه لنخوض الأمر
Bulgarian[bg]
Никога не са били негови.
Czech[cs]
Tak pro začátek nejsou jeho.
English[en]
They aren't his to begin with.
Spanish[es]
No son suyos para empezar.
Estonian[et]
Need pole tema asjad.
Finnish[fi]
Ne eivät ole hänen alkujaankaan.
Hebrew[he]
הם לא היו שלו מלכתחילה.
Croatian[hr]
Nisu njegove.
Indonesian[id]
Maka jangan memberitahunya.
Italian[it]
Non sono sue, tanto per cominciare.
Macedonian[mk]
Тие воопшто не се негови.
Dutch[nl]
Ze zijn in de eerste plaats niet van hem.
Polish[pl]
Nie należą do niego, żebym miała go prosić.
Portuguese[pt]
Não é dele, para começar.
Romanian[ro]
Pentru inceput, oricum nu sunt ale lui.
Russian[ru]
Они не его.
Turkish[tr]
En başta onun değildi.
Ukrainian[uk]
Це не його особисті речі.