Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка Това изменение изяснява факта, че проверяващият по околната среда е външна трета страна.
Czech[cs]
Odůvodnění Tento pozměňovací návrh vyjasňuje, že ověřovatel stavu životního prostředí musí být externí třetí stranou.
Danish[da]
Begrundelse Dette ændringsforslag præciserer, at miljøverifikatoren skal være en ekstern tredjepart.
German[de]
Begründung Diese Änderung stellt klar, dass der Umweltgutachter ein unabhängiger externer Dritter sein muss.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Με την τροπολογία αυτή γίνεται σαφές ότι ο επαληθευτής περιβάλλοντος πρέπει να είναι τρίτος εξωτερικός φορέας.
English[en]
Justification This amendment makes it clear that the environmental verified shall be an external third party.
Spanish[es]
Justificación La enmienda aclara que el verificador medioambiental ha de ser un tercero externo.
Estonian[et]
Selgitus Käesoleva muudatusettepanekuga täpsustatakse, et tõendajaks on organisatsiooniväline kolmas pool.
Finnish[fi]
Perustelu Tarkistus tekee selväksi, että ympäristötodentajan on oltava ulkopuolinen kolmas osapuoli.
Italian[it]
Motivazione L'emendamento è inteso a precisare che il ruolo di verificatore ambientale sarà svolto da un soggetto terzo esterno.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Šiame pakeitime paaiškinama, kad Aplinkosaugos vertintojas yra nepriklausoma išorės trečioji šalis.
Latvian[lv]
Pamatojums Ar šo grozījumu precizē, ka vides verificētājs ir ārēja trešā puse. Grozījums Nr.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Din l-emenda tagħmilha ċara li l-verifikatur ambjentali għandu jkun terza persuna esterna.
Dutch[nl]
Motivering Dit amendement maakt duidelijk dat de milieuverificateur een externe derde partij is.
Polish[pl]
Uzasadnienie Poprawka wyjaśnia, że weryfikator środowiskowy ma być zewnętrzną stroną trzecią.
Portuguese[pt]
Justificação A alteração deixa claro que o verificador ambiental tem de ser um terceiro externo.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Pozmeňujúci a doplňujúci návrh objasňuje, že environmentálny overovateľ musí byť externou treťou stranou.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Ta predlog spremembe pojasnjuje, da mora biti okoljski preveritelj neodvisna tretja stranka.
Swedish[sv]
Motivering Detta ändringsförslag förtydligar att miljökontrollanten ska vara en extern tredje part.