Metadata
Author: springer
Data
German[de]
Auf Grund der Untersuchungen vonKautzky über die Hirnhautinnervation und jener vonMarchesani über die nervöse Versorgung des Augapfels wird angenommen, daß die Veränderungen an der Haut, am Knochen und am Augapfel Symptome einer im Rahmen der Neurofibromatose auftretenden übergeordneten Störung des Parasympathicus („Parophthalmicussyndrom“) sind, dessen Äste den N. ophthalmicus begleiten.
English[en]
On the basis ofKautzky's researches on the innervation of the meninges andMarchesani's investigations into the innervation areas of the eyeball, it is believed that the changes in the skin, bones and eyeball are based on a superordinated affection of the parasympathetic fibers (so called parophthalmic nerve) accompanying the ophthalmic nerve (“Parophthalmicus Syndrome”).
Spanish[es]
Sobre la base de las investigaciones deKautzky referentes a la inervación de las meninges, y de las deMarchesani sobre la inervaciôn nerviosa del ojo, se considera que los cambios en la piel, en el hueso y en el ojo sean síntomas que aparecen dentro del marco de una neurofibromatosis y que se deben a una lesión del parasimpático cuyas ramas acompañan al nervio oftálmico (sindrome paroftálmico).
French[fr]
En se basant sur les recherches deKautzky sur l'innervation cutanée et sur celles deMarchesani sur l'innervation du globe oculaire, on admet que les lésions au niveau de la peau, des os et du globe oculaire sont dans le cadre de la neurofibromatose des symptomes d'un trouble du parasympathique dont les branches accompagnent le nerf ophtalmique (syndrome parophtalmique).
Italian[it]
Basandosi sulle ricerche diKautzky sulla innervazione cutanea e su qelle diMarchesani sulla innervazione del bulbo oculare, si deduce che le alterazioni cutanee, ossee e del bulbo oculare costituiscono sintomi di una alterazione del parasimpatico (‚Sindxome paraoftalmica“), corrispondente ai rami, che accompagnano il nervo oftalmico nella zona neurofibromatosa.