Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
All diejenigen, die in ihrem Herzen Stolz und Ehrgeiz hegen, sind in großer Gefahr, da die gefallenen Engel ihre Schwächen ausnutzen und sie besiegen werden, wenn sie nicht entschieden gegen diese Neigungen ankämpfen.
Greek[el]
Όλοι εκείνοι που έχουν περηφάνια και φιλοδοξία στις καρδιές τους διατρέχουν μεγάλο κίνδυνο επειδή οι πεσμένοι άγγελοι θα εκμεταλλευθούν την αδυναμία τους και θα τους νικήσουν εκτός αν αντιδράσουν σθεναρά εναντίον αυτών των τάσεων.
English[en]
All those who have pride and ambition in their hearts are in great danger, because the fallen angels will take advantage of their weakness and will conquer them unless they react strongly against these tendencies.
Spanish[es]
Todos los que tienen orgullo y ambición en el corazón están en gran peligro, porque los ángeles caídos aprovecharán la debilidad de éstos y los vencerán a menos que respondan con firmeza contra esas tendencias.
Finnish[fi]
Kaikki ne, jotka ovat sydämessään ylpeitä ja kunnianhimoisia, ovat suuressa vaarassa, koska langenneet enkelit käyttävät hyväkseen heidän heikkouksiaan ja voittavat heidät, elleivät he vastusta voimakkaasti näitä taipumuksia.
French[fr]
(...) Tous ceux dans le cœur desquels se trouve l’orgueil ou de l’ambition sont en très grand danger, car les esprits déchus profiteront de cette faiblesse pour prendre avantage sur ces personnes- là et pour les vaincre si elles ne réagissent pas fortement contre ces tendances.
Italian[it]
Tutti coloro che hanno orgoglio e ambizione nel proprio cuore sono in grave pericolo, perché gli angeli caduti approfitteranno della loro debolezza e li sopraffaranno se non resistono con fermezza a queste tendenze.
Korean[ko]
··· 마음이 교만하고 야심을 품은 모든 사람들은 큰 위험에 처해 있읍니다. 왜냐 하면 그들이 이러한 경향을 강력하게 저항하지 않는다면 타락한 천사들은 그들의 약점을 이용하여 그들을 정복할 것이기 때문입니다.
Dutch[nl]
Allen die trots en ambitie in hun hart hebben, verkeren in groot gevaar, want de gevallen engelen zullen munt slaan uit hun zwakheid en zullen hen in hun greep krijgen indien zij deze neigingen niet krachtig weerstaan.
Portuguese[pt]
Todos aqueles que têm orgulho e ambição em seu coração estão em grande perigo, porque os anjos decaídos tirarão vantagem de suas fraquezas e os vencerão, a menos que reajam fortemente contra estas tendências.