Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Εφόσον η Ακτή του Ελεφαντόδοντος ήταν τώρα μια ανεξάρτητη χώρα της Αφρικής, πίστευαν ότι οι προσπάθειες αυτές θα ήσαν τώρα πιο επιτυχείς από πριν.
English[en]
Since the Ivory Coast was now an independent African country, it was felt that efforts might meet with more success than formerly.
Spanish[es]
Puesto que la Costa de Marfil era ahora un país africano independiente, se pensó que esta vez quizás se podría tener más éxito que antes.
French[fr]
La Côte-d’Ivoire ayant acquis son indépendance, ils pensaient que leurs efforts pourraient être couronnés de succès.
Italian[it]
Essendo ora la Costa d’Avorio un paese africano indipendente, si pensava che ci fossero più probabilità di successo.
Japanese[ja]
コートジボアールはすでにアフリカの独立国となっていたので,努力すれば,以前よりも成功する可能性が大きいように思われました。
Korean[ko]
‘코트디브와르’는 이제 ‘아프리카’의 일개 독립국이었기 때문에, 노력하면 이전보다는 성공할 가능이 더 크다고 느껴졌다.
Dutch[nl]
Aangezien Ivoorkust nu een onafhankelijke Afrikaanse staat was, meende men dat de kans op succes groter was dan voorheen.
Portuguese[pt]
Já que nessa época a Costa do Marfim passou a ser um países africano independente, achava-se que os esforços teriam talvez mais êxito do que antes.