Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الواضح انها جنت
Bulgarian[bg]
Тя не е на себе си.
Czech[cs]
Evidentně se zbláznila.
German[de]
Sie ist offensichtlich nicht ganz bei Verstand.
Greek[el]
Είναι ξεκάθαρο ότι δεν σκέφτεται σωστά.
English[en]
She's clearly not in her right mind.
Finnish[fi]
Hän ei selvästi ole täysissä järjissään.
French[fr]
Elle n'a clairement pas toute sa tête.
Hebrew[he]
היא בבירור לא שפוי בדעתה.
Croatian[hr]
Očigledno nije pri sebi.
Hungarian[hu]
Nyilvánvaló, hogy nincs magánál.
Indonesian[id]
Jelas, dia sedang tidak waras.
Italian[it]
Ha chiaramente perso il lume della ragione.
Dutch[nl]
Ze is niet goed bij haar hoofd.
Polish[pl]
To jasne, że nie jest teraz przy zdrowych zmysłach.
Portuguese[pt]
Ela está claramente a enlouquecer.
Russian[ru]
Она абсолютно не в своем уме.
Slovenian[sl]
Očitni ni pri zdravi pameti.
Serbian[sr]
Očigledno nije pri sebi.
Swedish[sv]
Hon är från vettet.
Turkish[tr]
Besbelli aklı başında değil.