Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن أجد طريقة لنتبادل الأوضاع.
Greek[el]
Πρέπει να βρω έναν τρόπο για να αλλάξω θέση μαζί του.
English[en]
I gotta try and figure out a way to switch places with him.
Spanish[es]
Debo pensar en cómo cambiar de lugar con él.
French[fr]
Il faut que je prenne sa place.
Hebrew[he]
אני חייב למצוא דרך להתחלף איתו במקומות.
Croatian[hr]
Moram se zamijeniti s njime.
Dutch[nl]
Ik moet met hem van plaats wisselen.
Polish[pl]
Muszę spróbować się z nim zamienić.
Portuguese[pt]
Vou ver se troco de lugar com ele.
Romanian[ro]
Trebuie să găsesc o cale să fac schimb cu el.
Russian[ru]
Я должен попытаться и придумать, как поменяться с ним квартирами.
Slovenian[sl]
Moram najti način, kako bi zamenjala stanovanji.
Swedish[sv]
Jag måste komma på ett sätt att byta plats med honom.
Turkish[tr]
Onunla yer değiştirmenin bir yolunu bulmaya çalışacağım.