Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Неравнопоставеността между различните социални и възрастови групи трябва да бъде намалена.
Czech[cs]
Musí se zmenšit nerovnost mezi různými sociálními a věkovými skupinami.
Danish[da]
Uligheder mellem forskellige samfunds- og aldersgrupper må reduceres.
German[de]
Ungleichheiten zwischen verschiedenen Gesellschafts- und Altersgruppen müssen verringert werden.
Greek[el]
Οι ανισότητες μεταξύ διαφορετικών κοινωνικών και ηλικιακών ομάδων πρέπει να μειωθούν.
English[en]
Inequalities between different social and age groups must be reduced.
Spanish[es]
Deben reducirse las desigualdades entre los distintos grupos sociales y de edad.
Estonian[et]
Erinevate ühiskonna- ja vanuserühmade vahelist ebavõrdsust tuleb vähendada.
Finnish[fi]
On vähennettävä eri yhteiskuntaryhmien ja ikäryhmien välistä eriarvoisuutta.
French[fr]
Les inégalités entre les différents groupes sociaux et les classes d'âge doivent être réduites.
Hungarian[hu]
Csökkenteni kell a különböző társadalmi és korcsoportok közötti egyenlőtlenségeket.
Lithuanian[lt]
Skirtingų socialinių ir amžiaus grupių skirtumai turi būti sumažinti.
Latvian[lv]
Jāsamazina nevienlīdzība starp dažādām sociālām un vecuma grupām.
Dutch[nl]
De ongelijkheden tussen verschillende sociale en leeftijdsgroepen moeten worden verminderd.
Polish[pl]
Należy zmniejszyć nierówności między różnymi grupami społecznymi i wiekowymi.
Portuguese[pt]
Devem reduzir-se as desigualdades entre diferentes grupos sociais e etários.
Slovak[sk]
Musia sa zmierniť nerovnosti medzi rôznymi sociálnymi a vekovými skupinami.
Slovenian[sl]
Treba je zmanjšati neenakosti med različnimi socialnimi in starostnimi skupinami.
Swedish[sv]
Ojämlikheten mellan olika sociala grupper och åldersgrupper måste minskas.