Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلير ) أعطت ( آدم ) هذه الساعة ) في عيد ميلاده الواحد والعشرين
Greek[el]
Η Κλερ έδωσε στον Άνταμ, αυτό το ρολόι στα 21α γενέθλια του.
English[en]
Claire gave Adam this watch for his 21st birthday.
Spanish[es]
Claire le regaló a Adam este reloj por su 21 cumpleaños.
Persian[fa]
کلیر این ساعتُ به آدام واسه تولد بیست و یک سالگیش داد
Croatian[hr]
Claire je poklonila Adamu ovaj sat za 21. rođendan.
Hungarian[hu]
Claire adta ezt azt az órát Adam-nak a 21. születésnapjára.
Italian[it]
Claire ha dato ad Adam quest'orologio per il suo 21esimo compleanno.
Dutch[nl]
Claire gaf Adam dit horloge voor zijn 21e verjaardag.
Polish[pl]
Claire dała Adamowi zegarek na 21. urodziny.
Portuguese[pt]
A Claire deu este relógio ao Adam quando ele fez 21 anos.
Romanian[ro]
Claire i-a ceasul ăsta lui Adam când a împlinit 21 de ani.
Russian[ru]
Клэр подарила Адаму эти часы на его 21-ый день рождения.
Swedish[sv]
Claire gav Adam den här klockan för hans 21-årsdag.
Turkish[tr]
Claire bu saati 21. doğum gününde Adam'a vermişti.