Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Споразуменията за икономическо партньорство (СИП) са основна част от Споразумението от Котону между ЕС и групата на държавите от АКТБ.
Czech[cs]
Dohody o hospodářském partnerství jsou ústředním aspektem dohody z Cotonou uzavřené mezi EU a státy AKT.
Danish[da]
Økonomiske partnerskabsaftaler er et centralt aspekt af Cotonouaftalen mellem EU og AVS-landene.
German[de]
Wirtschaftspartnerschaftsabkommen (WPA) sind ein zentraler Aspekt des Cotonou-Abkommens zwischen der EU und AKP-Staaten.
Greek[el]
Οι συμφωνίες οικονομικής εταιρικής σχέσης (ΣΟΕΣ) αποτελούν κεντρική πτυχή της συμφωνίας του Κοτονού, ανάμεσα στην ΕΕ και τα κράτη ΑΚΕ.
English[en]
Economic Partnership Agreements (EPAs) are a central aspect of the Cotonou Agreement between the EU and ACP states.
Spanish[es]
Los Acuerdos de Asociación Económica (AAE) son un elemento fundamental del Acuerdo de Cotonú entre la Unión y los países ACP.
Estonian[et]
Majanduspartnerluslepingud on ELi ja AKV riikide vahelise Cotonou lepingu keskne tahk.
Finnish[fi]
Talouskumppanuussopimukset ovat keskeinen näkökohta EU:n ja AKT-maiden välisessä Cotonoun sopimuksessa.
French[fr]
Les accords de partenariat économique (APE) constituent un volet capital de l’accord de Cotonou conclu entre l’Union européenne et les pays ACP.
Croatian[hr]
Sporazumi o gospodarskom partnerstvu (SGP) središnji su aspekt Sporazuma iz Cotonoua između EU-a i država AKP-a.
Hungarian[hu]
A gazdasági partnerségi megállapodások az EU és az AKCS-államok közötti Cotonoui Megállapodás egyik központi vonatkozását képezik.
Italian[it]
Gli accordi di partenariato economico (APE) costituiscono un aspetto centrale dell’accordo di Cotonou, stipulato tra l’UE e i paesi ACP.
Lithuanian[lt]
Ekonominės partnerystės susitarimai (EPS) – ES ir AKR valstybių sudaryto Kotonu susitarimo esminis aspektas.
Latvian[lv]
Ekonomisko partnerattiecību nolīgumi (EPN) ir būtisks elements Kotonū nolīgumā, kas noslēgts starp ES un ĀKK valstīm.
Maltese[mt]
Ftehimiet ta’ Sħubija Ekonomika (FSE) huma aspett ċentrali tal-Ftehim ta’ Cotonou bejn l-UE u l-Istati AKP.
Dutch[nl]
Economische partnerschapsovereenkomsten (EPO's) vormen een centraal aspect van de Overeenkomst van Cotonou tussen de EU en de ACS-landen.
Polish[pl]
Umowy o partnerstwie gospodarczym stanowią zasadniczy aspekt umowy z Kotonu między UE a państwami AKP.
Portuguese[pt]
Os acordos de parceria económica (APE) são um aspeto central do Acordo de Cotonou entre a UE e os Estados ACP.
Romanian[ro]
Acordurile de parteneriat economic (APE) reprezintă un aspect esențial al Acordului de la Cotonou dintre UE și țările ACP.
Slovak[sk]
Dohody o hospodárskom partnerstve (DHP) sú ústredným prvkom Dohody z Cotonou medzi EÚ a štátmi AKT.
Slovenian[sl]
Sporazumi o gospodarskem partnerstvu so osrednji vidik sporazuma iz Cotonouja med EU in državami AKP.
Swedish[sv]
Avtal om ekonomiskt partnerskap är en central aspekt av Cotonouavtalet mellan EU och AVS-länderna.