Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chtěla jet na festival, o kterém všichni mluvili, a on ji nechtěl pustit.
English[en]
She wanted to go to this festival that everyone was talking about, he didn't want her to go.
Spanish[es]
Ella quería ir a un festival del que todos hablaban, pero él no quería ir.
Croatian[hr]
Htjela je ići na taj festival, a on nije htio da ide.
Portuguese[pt]
Ela queria ir a este festival de que todos falavam. Ele não queria que ela fosse.
Romanian[ro]
Ea a vrut să meargă la acel festival despre care toată lumea vorbea, el nu a vrut ca ea să meargă.
Russian[ru]
Она хотела попасть на фестиваль, о котором все столько говорили, а он не хотел, чтобы она ехала.
Swedish[sv]
Hon ville åka till festivalen alla pratade om han ville inte att hon skulle åka.