Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Прасенца (отбити), свине за угояване, свине майки и видове свине с по-малко стопанско значение
Czech[cs]
Selata (odstavená), výkrm prasat, prasnice a menšinové druhy prasat
Danish[da]
Smågrise (fravænnede), slagtesvin, søer og mindre udbredte svinearter
German[de]
Ferkel (abgesetzt), Mastschweine, Sauen und Schweinearten von geringerer wirtschaftlicher Bedeutung
Greek[el]
Χοιρίδια (απογαλακτισμένα), χοίροι προς πάχυνση, θηλυκοί χοίροι και χοιροειδή ήσσονος σημασίας
English[en]
Piglets (weaned), pigs for fattening, sows and minor porcine species
Spanish[es]
Lechones (destetados), cerdos de engorde, cerdas y especies porcinas menores
Estonian[et]
Võõrdepõrsad, nuumsead, emised ja vähemtähtsad sigade liigid
Finnish[fi]
(Vieroitetut) porsaat, lihasiat, emakot ja toissijaiset sikaeläimet
French[fr]
Porcelets (sevrés), porcs d'engraissement, truies et espèces porcines mineures
Croatian[hr]
Prasad (odbijena), svinje za tov, krmače i manje značajne vrste svinja
Hungarian[hu]
(Elválasztott) malac, hízósertés, kocák és kevésbé jelentős sertésfélék
Italian[it]
Suinetti (svezzati), suini da ingrasso, scrofe e specie suine minori
Lithuanian[lt]
Paršeliai (nujunkyti), penimos kiaulės, paršavedės ir retesnių rūšių kiaulės
Latvian[lv]
Sivēni (atšķirti), nobarojamas cūkas, sivēnmātes un mazāk izplatītas cūku sugas
Maltese[mt]
Il-ħnienes (miftuma), il-ħnieżer għat-tismin, il-ħnieżer nisa u l-ispeċijiet minuri tal-porċini
Dutch[nl]
Biggen (gespeend), mestvarkens, zeugen en kleine varkenssoorten
Polish[pl]
Prosięta (odsadzone od maciory), tuczniki, maciory i podrzędne gatunki świń
Portuguese[pt]
Leitões (desmamados),suínos de engorda,porcas e espécies menores de suínos
Romanian[ro]
Purcei (înțărcați), porci pentru îngrășare, scroafe și specii porcine minore
Slovak[sk]
prasiatka (odstavené) ošípané na výkrm, prasnice a menej významné druhy ošípaných
Slovenian[sl]
pujski (odstavljeni), prašiči za pitanje, svinje in manj pomembne vrste prašičev
Swedish[sv]
Smågrisar (avvanda), slaktsvin, suggor och mindre svinarter