Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تخدعني لكي تتحسن صحتي
Bulgarian[bg]
Постоянно ме мъмри, за да оздравея бързо!
Bosnian[bs]
Grdi me ne bi li ozdravio.
Greek[el]
Με επιπλήττει, για να βελτιωθεί η υγεία μου.
English[en]
She is scolding me to better health.
Spanish[es]
Ella me reta para tener una mejor salud.
Persian[fa]
اينقدر بهم ميپره که دارم خوب ميشم
French[fr]
Elle est coriace mais efficace!
Hungarian[hu]
Leszidott, hogy jobban legyek.
Indonesian[id]
Dia menceramahiku agar aku bisa sembuh.
Italian[it]
Mi sgrida per una migliore salute.
Polish[pl]
Zbeształ mnie, żebym zadbał o swoje zdrowia
Portuguese[pt]
Ela está me repreendendo para ter uma saúde melhor.
Turkish[tr]
Daha sağlıklı olmam için beni azarlıyor.