Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
които изрично се позовават на целите на програмите и степента на постигането им.
Czech[cs]
výslovně odkazují na cíle programu a nakolik byly tyto cíle splněny.
Danish[da]
med specifik omtale af programmålene og opfyldelsen af disse mål.
German[de]
unter besonderer Berücksichtigung der Programmziele und des Ausmaßes der Verwirklichung dieser Ziele.
Greek[el]
αναφέρονται ρητά στους στόχους των προγραμμάτων και στο βαθμό στον οποίο έχουν επιτευχθεί οι στόχοι των προγραμμάτων.
English[en]
make specific reference to programme objectives and to the extent to which programme objectives have been met.
Spanish[es]
con referencias específicas a los objetivos del programa y al grado de consecución de estos objetivos.
Estonian[et]
osutavad konkreetselt programmi eesmärkidele ja nende saavutamise määrale.
Finnish[fi]
viittaavat nimenomaisesti ohjelman tavoitteisiin ja siihen, missä määrin ne on saavutettu.
French[fr]
se référant explicitement aux objectifs des programmes et au degré de réalisation de ces objectifs.
Hungarian[hu]
konkrétan tárgyalják az egyes programcélkitűzéseket és azok megvalósulásának mértékét.
Italian[it]
si riferiscono esplicitamente agli obiettivi dei programmi e al grado di realizzazione di tali obiettivi.
Lithuanian[lt]
juose pateikta konkreti nuoroda į programos tikslus ir į tai, kiek buvo pasiekti programos tikslai.
Latvian[lv]
iekļauj īpašu atsauci uz programmas mērķiem un to, cik lielā mērā tie ir sasniegti.
Maltese[mt]
jagħmlu referenza speċifika għal objettivi tal-programmi u għall-punt safejn intlaħqu l-objettivi tal-programmi.
Dutch[nl]
specifiek verwijzen naar programmadoelstellingen en aangeven in hoeverre de programmadoelstellingen zijn gerealiseerd.
Polish[pl]
odnoszą się do celów programu i przedstawiają stopień, w jakim je osiągnięto.
Portuguese[pt]
fazendo referências específicas aos objectivos dos programas e ao grau de realização desses objectivos.
Romanian[ro]
care fac referire în mod explicit la obiectivele programelor și la gradul de atingere a acestor obiective.
Slovak[sk]
zahrňujú konkrétnu zmienku o programových cieľoch a o tom, v akej miere boli splnené.
Slovenian[sl]
se posebej sklicujejo na cilje programov in na to, v kolikšnem obsegu so bili ti doseženi.
Swedish[sv]
som särskilt gäller programmål och i vilken utsträckning de har uppnåtts.