Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Играеш игрички, а?
Czech[cs]
Ty na nás hraješ habaďuru, co?
German[de]
Du willst Spielchen spielen, was?
Greek[el]
Ωστε παίζεις παιχνίδι, ε?
English[en]
You're playing a game, huh?
Spanish[es]
Vaya, así que estás jugando, ¿eh?
Finnish[fi]
Haluat pelata, vai?
Hebrew[he]
אתה משחק משחק, מה?
Croatian[hr]
Igraš se s nama?
Hungarian[hu]
Taktikázol, mi?
Italian[it]
Stai facendo il doppio gioco, eh?
Polish[pl]
Bawisz się z nami w kotka i myszkę?
Portuguese[pt]
Quer jogar, não é?
Russian[ru]
Считайте, как хотите.
Serbian[sr]
Igraš se sa nama?
Turkish[tr]
Oyun oynuyorsun demek.
Vietnamese[vi]
Mày có mưu đồ hả?