Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Може да се посочат множество съдебни спорове(43), за които административните съдилища се нуждаят от достъп до такава поверителна информация.
Czech[cs]
Dokážu si představit celou řadu právních nároků(43), pro něž správní soudy potřebují mít přístup k takovým důvěrným informacím.
Danish[da]
Jeg kan komme i tanke om en række juridiske krav (43), som vil gøre det nødvendigt for forvaltningsdomstole at have adgang til fortrolig information.
German[de]
Ich kann mir eine Reihe verschiedener Rechtsansprüche vorstellen(43), wegen derer Verwaltungsgerichte Zugang zu solchen vertraulichen Informationen benötigen.
Greek[el]
Υφίσταται πλήθος νόμιμων αξιώσεων (43), για την εξέταση των οποίων είναι αναγκαία η εκ μέρους των διοικητικών δικαστηρίων πρόσβαση σε τέτοιες εμπιστευτικές πληροφορίες.
English[en]
I can think of a variety of legal claims (43) for which administrative courts need access to such confidential information.
Spanish[es]
Se me ocurren múltiples tipos de acciones (43) en que los tribunales de la jurisdicción contencioso-administrativa pueden necesitar acceder a tal información confidencial.
Estonian[et]
Suudan ette kujutada erinevaid õiguslikke nõudeid(43), mille puhul halduskohtutel on vaja sellise konfidentsiaalse teabega tutvuda.
Finnish[fi]
Mieleeni tulee monia erilaisia kanteita,(43) joissa hallintotuomioistuimen on saatava tutustua tällaisiin luottamuksellisiin tietoihin.
French[fr]
Je peux imaginer toute une série de litiges (43) où les juridictions administratives peuvent avoir besoin d’accéder à de telles informations confidentielles.
Hungarian[hu]
Számos olyan jogi igény(43) jut eszembe, amelyek tekintetében a közigazgatási bíróságoknak szükségük van arra, hogy hozzáférjenek ilyen bizalmas információhoz.
Italian[it]
Posso considerare una serie di azioni legali (43) per le quali i giudici amministrativi necessitano dell’accesso a tali informazioni riservate.
Lithuanian[lt]
Galiu pateikti daugybę teisinių argumentų(43), kodėl administraciniams teismams reikia susipažinti su tokia konfidencialia informacija.
Latvian[lv]
Es varētu uzskaitīt vairākas juridiskās prasības (43), par kurām administratīvajām tiesām ir nepieciešama piekļuve šādai konfidenciālai informācijai.
Dutch[nl]
Ik kan een aantal rechtsvorderingen(43) bedenken waarvoor administratieve rechterlijke instanties toegang tot dergelijke vertrouwelijke gegevens moeten hebben.
Polish[pl]
Dostrzegam szereg potencjalnych roszczeń(43), w związku z którymi sądy administracyjne potrzebują dostępu do takich informacji poufnych.
Romanian[ro]
Putem enumera o varietate de acțiuni în instanță(43) pentru care instanțele administrative au nevoie de astfel de informații confidențiale.
Slovak[sk]
Viem si predstaviť celý rad právnych nárokov,(43) v súvislosti s ktorými správne súdy potrebujú prístup k takýmto dôverným informáciám.
Slovenian[sl]
Na misel mi pride več pravnih zahtevkov,(43) v zvezi s katerimi upravna sodišča potrebujejo dostop do takih zaupnih informacij.
Swedish[sv]
Jag kan tänka mig flera olika rättsliga anspråk(43) inom ramen för vilka förvaltningsdomstolar behöver få tillgång till sådan konfidentiell information.