Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nikdy nezapomenu na rozhovor před pár lety, ve kterěm Býk prozradil, že svě hokejce s oblibou říká " Velký Tomahawk ".
German[de]
Vor Jahren bekannte Buffalo in einem Interview mit mir dass er seinen Schläger " Den großen Tomahawk " nennt.
Greek[el]
Δεν θα ξεχάσω ποτέ μια συνέντευξη μαζί του πριν χρόνια, όπου αποκάλυψε ότι αποκαλεί το μπαστούνι του " Mεγάλο Tόμαχοκ ".
English[en]
I'll never forget an interview I did with him years ago, when Buffalo revealed he liked to call his hockey stick " The Big Tomahawk ".
Spanish[es]
No olvidaré la entrevista que le hice hace unos años, cuando Buffalo dijo que llamaba a su stick " La gran hacha ".
Finnish[fi]
En ikinä unohda haastattelua hänen kanssaan vuosia sitten, - kun puhveli paljasti, että hän kutsui mailaansa " Isoksi tomahawkiksi ".
French[fr]
Lorsque je l'ai interviewé, il y a des années,
Croatian[hr]
Nikad neću zaboraviti intervju prije par godina, u kojem mi je Bivol otkrio da svoju palicu rado naziva " velikim tomahavkom ".
Italian[it]
Non dimenticherò mai l'intervista che mi concesse, in cui rivelò di soprannominare il bastone " ascione di guerra ".
Dutch[nl]
Die heb ik ooit geïnterviewd Hij noemt z'n stick de " Grote Tomahawk ".
Portuguese[pt]
Nunca hei-de esquecer uma entrevista que lhe fiz há anos, quando o Búfalo revelou que chamava ao seu stick " O Grande Machado de Guerra ".
Romanian[ro]
Nu voi uita interviul luat cu ani în urmă, când Buffalo a dezvăluit că-şi numeşte crosa " Marele Tomahawk ".
Serbian[sr]
Nikad neću zaboraviti intervju prije par godina, u kojem mi je Bivol otkrio da svoju palicu rado naziva " velikim tomahavkom ".
Swedish[sv]
Glömmer aldrig en intervju med honom för flera år sedan, då Buffalo avslöjade att han brukade kalla sin klubba " Stora tomahawken ".
Turkish[tr]
Onunla yıllar önceki bir görüşmemi hiç unutmam, Bizon, kendi hokey sopasına " Savaş Baltası " dediğini açıklamıştı.