Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чинии в мивката, оставя седалката на тоалетната вдигната.
Czech[cs]
" Nádobí v dřezu, záchodové prkýnko nahoře. "
German[de]
Er spült nicht, der Klodeckel ist oben...
English[en]
" Dishes in the sink, toilet seat up. "
Spanish[es]
Los platos en el fregadero, la tapa del inodoro levantada.
Hebrew[he]
כלים בכיור, מושב האסלה מורם ". "
Croatian[hr]
Posuđe u sudoperu, podignuta zahodska daska.
Hungarian[hu]
Nem mosogat el, " a vécéülőke felhajtva ".
Italian[it]
Piatti nel lavandino, il sedile del water alzato...
Polish[pl]
Talerze w zlewie, podniesiona klapa toalety.
Portuguese[pt]
Louças no lava-loiças, a tampa da sanita...
Russian[ru]
Посуда в раковине, сиденье туалета поднято.
Slovak[sk]
" Riady v dreze, záchodová doska hore. "
Serbian[sr]
Posuđe u sudoperi, podignuta daska u WC-u.
Turkish[tr]
Lavabodaki bulaşıklar, klozet kapağını kaldırmak....
Vietnamese[vi]
" Bát đũa không rửa, bồn cầu không đậy. "