Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой я телепортира в космоса.
Czech[cs]
Někdo ho transportoval do vesmíru
Danish[da]
Nogen beamer den ud i rummet.
German[de]
Jemand beamt es in den Weltraum.
Greek[el]
Κάποιος την διακτινίζει στο διάστημα.
English[en]
Someone's beaming it into space.
Spanish[es]
Alguien se transporta al espacio.
Finnish[fi]
Joku siirti sen avaruuteen.
French[fr]
Quelqu'un la téléporte dans l'espace.
Hebrew[he]
מישהו שיגר אותה לחלל.
Italian[it]
Qualcuno la sta portando nello spazio.
Norwegian[nb]
Noen stråler den ut i rommet.
Portuguese[pt]
Alguém a está transportando para o espaço.
Romanian[ro]
Cineva o teleportează în spaţiu.
Russian[ru]
Кто-то телепортирует его в космос.
Swedish[sv]
Nån strålar ut den i rymden.
Turkish[tr]
Birileri, onu uzaya ışınlıyor.