Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن ، نحن في ظروف حاده جداً حاده
Bulgarian[bg]
Тогава сме в бедствено положение.
Czech[cs]
Pak jsme opravdu v hrozné situaci.
German[de]
Oh, dann sind wir in schrecklichen, schrecklichen Umständen.
Greek[el]
Ω, τότε είμαστε σε δεινά, φρικτές συνθήκες.
English[en]
Oh, then we are in dire, dire circumstances.
Spanish[es]
Entonces estamos en una difícil situación, circunstancias extremas.
Persian[fa]
اوه ، پس وضع مون وخيمه ، شرايط وخيم.
French[fr]
Oh, alors nous nous trouvons dans une situation désespérée.
Hebrew[he]
הו, אז אנחנו במצב מאוד, מאוד לא טוב.
Croatian[hr]
Onda smo u strašnim, strašnim okolnostima.
Hungarian[hu]
Ó, akkor szörnyű, szörnyű körülmények között vagyunk.
Italian[it]
Allora siamo in una situazione molto, molto tragica.
Norwegian[nb]
Da ligger vi svært dårlig an.
Dutch[nl]
Dan verkeren we in een heel grimmige situatie.
Polish[pl]
Och, zatem znajdujemy się w strasznych, strasznych okolicznościach.
Portuguese[pt]
Então estamos mesmo em graves circunstâncias.
Russian[ru]
Тогда мы в чрезвычайно ужасном положении.
Serbian[sr]
Onda smo u strašnim, strašnim okolnostima.
Turkish[tr]
Ah, o zaman korkunç koşullar altındayız.
Vietnamese[vi]
Ồ, vậy là chúng ta đang ở hoàn cảnh cực kỳ tàn khốc rồi đấy.