Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Произведените количества в рамките на режим активно усъвършенстване се съобщават отделно.
Czech[cs]
Množství vyrobená v režimu aktivního zušlechťovacího styku se sdělují samostatně.
Danish[da]
De mængder, der produceres under proceduren for aktiv forædling, meddeles særskilt.
German[de]
Die im aktiven Veredelungsverkehr erzeugten Mengen werden getrennt gemeldet.
Greek[el]
Οι ποσότητες που έχουν παραχθεί υπό καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή γνωστοποιούνται χωριστά.
English[en]
The quantities produced under inward processing arrangements shall be notified separately.
Spanish[es]
Las cantidades producidas en régimen de perfeccionamiento activo se comunicarán por separado.
Estonian[et]
Seestöötlemise korra kohaselt toodetud kogustest teatatakse eraldi.
Finnish[fi]
Sisäisessä jalostusmenettelyssä tuotetut määrät on ilmoitettava erikseen.
French[fr]
Les quantités produites sous régime de perfectionnement actif sont communiquées séparément.
Croatian[hr]
O količinama proizvedenim u okviru postupaka unutarnje proizvodnje obavješćuje se zasebno.
Hungarian[hu]
Az aktív feldolgozás alapján gyártott mennyiségek külön kerülnek közlésre.
Italian[it]
I quantitativi prodotti in regime di perfezionamento attivo sono comunicati separatamente.
Lithuanian[lt]
Apie kiekius, pagamintus pagal įvežimo perdirbti tvarką, pranešama atskirai.
Latvian[lv]
Atsevišķi paziņo daudzumus, kas saražoti saskaņā ar režīmu ievešana pārstrādei.
Maltese[mt]
Il-kwantitajiet prodotti taħt l-iskema ta’ perfezzjonament attiv għandhom jiġu rraportati separatament.
Dutch[nl]
De in het kader van de regeling actieve veredeling geproduceerde hoeveelheden worden apart meegedeeld.
Polish[pl]
Informacje o ilościach wyprodukowanych w ramach systemu uszlachetniania czynnego są podawane oddzielnie.
Portuguese[pt]
As quantidades produzidas sob o regime de aperfeiçoamento activo são comunicadas separadamente.
Romanian[ro]
Cantitățile produse sub regim de perfecționare activă se comunică separat.
Slovak[sk]
Vyrobené množstvá v režime aktívneho zošľachťovacieho styku sa oznamujú osobitne.
Slovenian[sl]
Količine, proizvedene v postopku aktivnega oplemenitenja, se sporočijo ločeno.
Swedish[sv]
De kvantiteter som framställts inom ramen för systemet med aktiv förädling skall meddelas separat.