Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Jeg troede at velmenende hippier som mine venner og jeg var bedre, at vi nærmest var ’de få retfærdige’,“ beretter Tom.
German[de]
„Ich dachte, aufrichtige Hippies wie mein Freund und ich wären besser, ,die Auserwählten‘ “, erklärte Tom.
Greek[el]
«Νόμιζα ότι οι χίπις, όπως ήταν οι φίλοι μου και εγώ, ήμασταν καλύτεροι, οι ‘εκλεκτοί,’» εξηγεί ο Τομ.
English[en]
“I thought serious hippies, like my friends and me, were better, the ‘chosen ones,’” Tom explains.
Spanish[es]
“Yo creía que los ‘hippies’ serios, como mis amigos y yo, eran mejores que las demás personas, los ‘escogidos’”, explica Tom.
Finnish[fi]
”Pidin vakavia hippejä, kuten ystäviäni ja minua, parempina, ’valittuina’”, Tom selittää.
French[fr]
Thomas raconta ce qui suit: “Je croyais que les hippies sérieux, comme mes amis et moi, nous étions meilleurs que les autres gens, que nous étions ‘les élus’.
Italian[it]
“Pensavo che gli hippies seri, come i miei amici e me, fossero migliori, che fossero ‘gli eletti’”, spiega Tommaso.
Japanese[ja]
トムはこのように説明しています。「
Korean[ko]
“나는 나의 친구들이나 나와 같은 진지한 ‘히피’들이 더 훌륭하고 ‘선택된 자들’이라고 생각하였지요”라고 ‘톰’은 설명한다.
Norwegian[nb]
«Jeg trodde at seriøse hippier, slike som vennene mine og jeg, var bedre, at vi var ’de utvalgte’,» forklarer Tom.
Dutch[nl]
„Ik dacht dat de serieuze hippies, zoals mijn vrienden en ik, beter waren, dat wij de ’uitverkorenen’ waren”, legt Tom uit.
Portuguese[pt]
“Eu achava que os hippies sérios, como eu e meus amigos, eram melhores, eram os ‘escolhidos’”, explica Tomé.
Swedish[sv]
”Jag trodde att allvarligt inriktade hippier, i likhet med mina vänner och mig, var bättre, de ’utvalda’”, förklarar Tom.