Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
без повреди, причинени от ниски температури или измръзване,
Czech[cs]
bez poškození nízkou teplotou nebo mrazem,
Danish[da]
fri for skader som følge af lave temperaturer eller frost
German[de]
frei von Schäden infolge von niedrigen Temperaturen oder Frost,
Greek[el]
απαλλαγμένες από φθορές που προκαλούνται από χαμηλές θερμοκρασίες ή παγετό,
English[en]
free of damage caused by low temperature or frost,
Spanish[es]
exentos de daños causados por bajas temperaturas o heladas,
Finnish[fi]
vailla alhaisen lämpötilan tai hallan aiheuttamia vaurioita,
French[fr]
exempts de dégâts dus au froid ou au gel,
Croatian[hr]
bez oštećenja uzrokovanih niskom temperaturom ili mrazem,
Hungarian[hu]
alacsony hőmérséklet vagy fagy okozta károktól mentes,
Italian[it]
esenti da danni dovuti alle basse temperature o al gelo,
Lithuanian[lt]
nepažeistos žemos temperatūros ar šalnų,
Latvian[lv]
bez zemas temperatūras vai sala radītiem bojājumiem,
Maltese[mt]
ħieles minn ħsara kkawżata minn temperatura baxxa jew ġlata,
Dutch[nl]
vrij van schade als gevolg van koude of vorst,
Polish[pl]
wolna od szkód wyrządzonych niską temperaturą lub uszkodzeń mrozowych,
Portuguese[pt]
isentos de qualquer deterioração provocada por baixas temperaturas ou pela geada,
Romanian[ro]
fără deteriorări cauzate de temperatură scăzută sau îngheț;
Slovak[sk]
bez poškodení spôsobených nízkou teplotou alebo mrazom,
Slovenian[sl]
brez poškodb, ki bi jih povzročila nizka temperatura ali pozeba,
Swedish[sv]
fri från skador orsakade av låg temperatur eller frost,