Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, заради огъня на открито.
Czech[cs]
Jo no, to jen ta párty " Oheň ".
Danish[da]
Ja, det er den bålfest.
Greek[el]
Για την οργάνωση της φωτιάς.
English[en]
Yeah, well, it's this bonfire.
Spanish[es]
Sí, bueno, es esta hoguera.
Finnish[fi]
Se johtuu siitä kokosta.
French[fr]
Oui, c'est ce feu de joie.
Hebrew[he]
כן, זה הקומזיץ.
Dutch[nl]
Het vreugdevuur, hè.
Portuguese[pt]
É por causa da festa.
Romanian[ro]
Da, e din cauza alergării.
Russian[ru]
Ну да.. это всё фестиваль
Serbian[sr]
Да, па, то је то логорска ватра.
Swedish[sv]
Det är den här lägerelden.
Turkish[tr]
Evet, şu şenlik ateşi yüzünden.