Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا سأنزع رأسك
Bulgarian[bg]
Ще ти откъсна главата!
Czech[cs]
Urvu ti kurva hlavu!
Greek[el]
Θα σου ξεριζώσω το γαμημένο κεφάλι!
English[en]
I'm going to fucking rip your head off!
Spanish[es]
¡ Te arrancaré la maldita cabeza!
Estonian[et]
Rebin sult kuradi pea osast!
Finnish[fi]
Revin sinulta pään irti!
French[fr]
Je vais t'arracher ta putain de tête!
Hebrew[he]
אני הולך לערוף לך את הראש
Croatian[hr]
Otkinut ću ti jebenu glavu!
Hungarian[hu]
Kurvára szétbaszom a fejedet!
Italian[it]
Ti stacco quella cazzo di testa!
Dutch[nl]
Ik trek verdomme je kop eraf.
Portuguese[pt]
Vou arrancar-te a cabeça!
Romanian[ro]
Te voi decapita, la naiba!
Slovenian[sl]
Odtrgal ti bom kurčevo glavo!
Serbian[sr]
Ima da ti otkinem glavu!
Swedish[sv]
Jag ska slita skallen av dig!
Chinese[zh]
我 他 妈 要 扯 下 你 的 脑袋 !