Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
نُعرب عن انزعاجنا لارتفاع وتيرة حالات الجفاف والفيضانات وللاتجاهات المستمرة للتصحر وتآكل التربة وإفقارها، كما حدث في منطقة القرن الأفريقي في الآونة الأخيرة؛
English[en]
Are alarmed by the increased frequency of droughts, floods and continuous trends of desertification, soil erosion and impoverishment – as currently experienced in the Great Horn of Africa;
Spanish[es]
Manifestamos nuestra alarma por la mayor frecuencia de las sequías y las inundaciones y por la tendencia continua a la desertificación, la erosión de los suelos y el empobrecimiento, como la que se observa actualmente en el Gran Cuerno de África;
French[fr]
Constatons avec préoccupation la fréquence accrue des épisodes de sécheresse et des inondations et la persistance des tendances à la désertification, à l’érosion et à l’appauvrissement des sols − observées actuellement dans la grande corne de l’Afrique;
Russian[ru]
встревожены увеличением частотности засух и наводнений и постоянством тенденций опустынивания, эрозии почв и обнищания, наблюдающихся сейчас в районе Большого Африканского Рога,
Chinese[zh]
震惊地注意到更为频发的干旱和水灾以及持续的荒漠化、土壤侵蚀和贫困趋势,正如大非洲之角地区目前所经历的那样;