Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
12 Относно екотоксикологията в точка 49 от проекта на докладващата държава членка се уточнява следното:
Czech[cs]
12 Co se týče ekotoxikologie, bod 4.9 návrhu hodnotící zprávy členského státu zpravodaje uvádí:
Danish[da]
12 Hvad angår økotoksikologi præciserer punkt 4.9 i udkastet til vurderingsrapport:
German[de]
12 Zur Ökotoxikologie heißt es in Nr. 4.9 des Entwurfs des Bewertungsberichts des Bericht erstattenden Mitgliedstaats:
Greek[el]
12 Όσον αφορά την οικοτοξικολογία, το σημείο 4.9 του σχεδίου της εκθέσεως αξιολογήσεως του κράτους μέλους εισηγητή ορίζει τα εξής:
English[en]
12 As regards ecotoxicology, point 4.9 of the draft assessment report of the rapporteur Member State states that:
Spanish[es]
12 En lo que respecta a la ecotoxicología, el punto 4.9 del proyecto de informe de evaluación del Estado miembro ponente indica:
Estonian[et]
12 Ökotoksikoloogia osas täpsustati referentliikmesriigi hindamisaruande projekti punktis 4.9 järgmist:
Finnish[fi]
12 Esittelevän jäsenvaltion arviointikertomuksen luonnoksen 4.9 kohdassa täsmennetään ekotoksisuuden osalta seuraavaa:
French[fr]
12 En ce qui concerne l’écotoxicologie, le point 4.9 du projet de rapport d’évaluation de l’État membre rapporteur précise :
Hungarian[hu]
12 Az ökotoxicitást illetően a referens tagállam értékelési jelentéstervezetének 4.9. pontja a következőket pontosítja:
Italian[it]
12 Per quanto riguarda l’ecotossicologia, il punto 4.9 del progetto di rapporto di valutazione dello Stato membro relatore precisa:
Lithuanian[lt]
12 Dėl ekotoksikologijos valstybės narės ataskaitos rengėjos įvertinimo ataskaitos 4.9 punkte numatyta:
Latvian[lv]
12 Attiecībā uz ekotoksikoloģiju ziņotājas dalībvalsts novērtējuma ziņojuma projekta 4.9. punktā ir precizēts:
Maltese[mt]
12 Għal dak li jikkonċerna l-ekotossikoloġija, il-punt 4.9 tal-abbozz tar-rapport ta’ evalwazzjoni tal-Istat Membru relatur jippreċiża:
Dutch[nl]
12 Met betrekking tot de ecotoxicologische kenmerken preciseert punt 4.9 van het ontwerp-evaluatieverslag van de lidstaat-rapporteur:
Polish[pl]
12 W odniesieniu do ekotoksyczności w pkt 4.9 sprawozdania z przeglądu państwo członkowskie sprawozdawca stwierdza:
Portuguese[pt]
12 No que respeita à ecotoxicologia, o n. ° 4.9 do projecto de relatório de avaliação do Estado‐Membro relator precisa:
Romanian[ro]
12 În ceea ce privește ecotoxicologia, punctul 4.9 din proiectul de raport de evaluare al statului membru raportor precizează:
Slovak[sk]
12 Pokiaľ ide o ekotoxikológiu, bod 4.9 návrhu revíznej správy spravodajského členského štátu spresňuje:
Slovenian[sl]
12 V točki 4.9 osnutka poročila države članice poročevalke o oceni je glede ekotoksičnosti navedeno:
Swedish[sv]
12 I punkt 4.9 i medlemsstatens utkast till utvärderingsrapport görs följande förtydligande angående ekotoxikologin: