Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Такова неправилно прилагане / транспониране също може да доведе до грешки ( вж. каре 7 за пример ).
Czech[cs]
Takové nesprávné uplatňování / prove‐ dení může také vést k chybám ( příklad viz rámeček 7 ).
German[de]
Eine solche falsche Anwendung / Umsetzung kann ebenfalls zu Fehlern führen ( siehe Beispiel in Kasten 7 ).
Greek[el]
Μια τέτοια εσφαλμένη εφαρμογή / μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο μπορεί επίσης να οδηγήσει σε σφάλματα ( βλέπε στο πλαίσιο 7 ένα παράδειγμα ).
English[en]
Such incorrect application / transposition can also lead to errors ( see Box 7 for an example ).
Spanish[es]
Esta aplicación o transposición incorrecta también puede generar errores ( véase el ejemplo expuesto en el recuadro 7 ).
Finnish[fi]
Myös tällainen virheellinen sovel-taminen / saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä voi aiheuttaa virheitä ( ks. esimerkki laatikossa 7 ).
French[fr]
Une mauvaise application ou une trans‐ position incorrecte peut également conduire à des erreurs ( voir exemple dans l ’ encadré 7 ).
Hungarian[hu]
Az ilyen helytelen alkalmazás / átültetés is hibához vezethet ( lásd:7. háttérmagyarázat ).
Maltese[mt]
Applika-zzjoni / traspożizzjoni skorretta bħal din tista ’ twassal ukoll għal żbalji ( ara l-Kaxxa 7 għal eżempju ).
Dutch[nl]
Een dergelijke onjuiste toepassing / omzetting kan ook leiden tot fouten ( zie tekstvak 7 voor een voorbeeld ).
Polish[pl]
Takie nieprawidłowe stosowanie / niewłaściwa transpozycja może również prowadzić do błędów ( zob. np. ramka 7 ).
Portuguese[pt]
Essa aplicação / transposição incorreta pode igualmente dar origem a erros ( ver exemplo na caixa 7 ).
Slovak[sk]
Takéto nesprávne uplatňovanie / transpozícia taktiež môže viesť k chy‐ bám ( pozri rámček 7 s príkladom ).
Swedish[sv]
Felaktig tillämp‐ ning / felaktigt införlivande kan också leda till fel ( se ruta 7 för ett exempel ).