Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Ако това не е възможно, купувачът предлага приемлива форма на гаранция на продавача
Danish[da]
Skulle dette ikke være muligt, ville køberen foreslå en acceptabel form for garanti til sælgeren
English[en]
Should this not be possible, the buyer would suggest an acceptable form of guarantee to the seller
Spanish[es]
Si eso no era posible, el comprador sugeriría al vendedor una forma aceptable de garantía
Estonian[et]
Kui see oleks osutunud võimatuks, oleks ostja pidanud pakkuma müüjale vastuvõetavat liiki garantii
Finnish[fi]
Jos tämä ei olisi mahdollista, ostaja ehdottaisi myyjälle hyväksyttävissä olevaa takuuta
French[fr]
Si ce n’était pas possible, l’acquéreur proposerait au vendeur une forme acceptable de garantie
Italian[it]
Ove ciò non fosse stato possibile, l’acquirente avrebbe suggerito una forma accettabile di garanzia al venditore
Lithuanian[lt]
Jei tai nebūtų įmanoma, pirkėjas pasiūlytų pardavėjui suteikti priimtinos formos garantiją
Latvian[lv]
Ja tas nebūtu iespējams, pircējs piedāvātu pārdevējam pieņemamu garantijas veidu
Maltese[mt]
Jekk dan ma jkunx possibbli, ix-xerrej għandu jissuġġerixxi forma aċċettabbli ta’ garanzija lill-bejjiegħ
Dutch[nl]
Indien dat niet mogelijk was, zou de koper aan verkoper een voorstel doen voor een acceptabele garantie
Polish[pl]
Gdyby to nie było możliwe, nabywca zaproponowałby ustanowienie możliwej do zaakceptowania formy gwarancji na rzecz sprzedającego
Romanian[ro]
În cazul în care acest lucru nu era posibil, cumpărătorul sugera vânzătorului o formă acceptată de garanție
Slovak[sk]
Ak by to nebolo možné, kupujúci navrhne predávajúcemu prijateľnú formu záruky
Swedish[sv]
Om detta inte skulle vara möjligt föreslog köparen en godtagbar form av garanti till säljaren