Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتمجيد الأسلحة يبعث أيضا إلى الأطفال برسالة مروعة: إن الحلول غير العنيفة ليست عملية أو واقعية والقوة يمكن أن توجد، ليس في مهارات الفرد أو ذكائه، وإنما في تخويف الآخرين أو إيقاع الضرر بهم
English[en]
The glorification of guns also sends children a terrible message: that non-violent solutions are unworkable and unrealistic and that power is to be found not in one's skills or intellect, but by intimidating or inflicting harm on others
Spanish[es]
La glorificación de las armas también envía a los niños un terrible mensaje: que las soluciones no violentas no son viables ni realistas y que el poder no ha de buscarse en las habilidades o el intelecto de cada uno sino intimidando o infligiendo daño a los demás
French[fr]
En glorifiant les armes, on envoie aussi aux enfants un triste message, à savoir que les solutions non violentes sont inapplicables et illusoires, et que le pouvoir n'est pas affaire de compétences ou d'intellect, mais tient à la capacité d'intimider les autres ou de leur faire du mal
Russian[ru]
Восхваление оружия также приводит к распространению среди детей чудовищных представлений о том, что ненасильственные методы являются недейственными и нереальными, и что сила человека состоит не в его таланте или интеллекте, а в его способности устрашать других людей или наносить им ущерб
Chinese[zh]
美化枪械也向儿童发出错误的信息:非暴力解决方法是行不通和不现实的,人的力量不在于其技能或智慧,而在于恐吓或伤害他人。