Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Според Боян Димитриевич, съветник по военните въпроси на Тадич, сръбската армия ще има полза от подписването на ССС, тъй като то позволява продължително сътрудничество във военната област, включително и чрез партньорската програма с щата Охайо, който бе определен като " стратегически пьртньор " в областта на отбраната
Greek[el]
Σύμφωνα με τον Μποϊάν Ντιμιτρίεβιτς, σύμβουλο στρατιωτικών υποθέσεων του Τάντιτς, ο Σερβικός Στρατός θα ωφεληθεί από την υπογραφή της SOFA, καθώς επιτρέπει συνέχιση της συνεργασίας στον αμυντικό τομέα-- συμπεριλαμβανομένου ενός προγράμματος συνεργασίας στην πολιτεία Οχάιο, με τίτλο " στρατηγικός συνεργάτης " στον τομέα άμυνας
English[en]
According to Bojan Dimtrijevic, Tadic 's military affairs adviser, the Serbian Army stands to benefit from the SOFA signing, as it allows for continued defence sector co-operation-- including a partnership programme with the state of Ohio, which has been named a " strategic partner " in the field of defence
Croatian[hr]
Prema Bojanu Dimtrijeviću, Tadićevom savjetniku za vojne poslove, Vojska Srbije trebala bi imati koristi od potpisivanja SOFA- e, budući da se njime omogućuje kontinuirana suradnja u sektoru obrane-- uključujući program partnerstva s državom Ohio, koja se naziva " strateškim partnerom " na području obrane
Macedonian[mk]
Според Бојан Димитријевиќ, советникот на Тадиќ за воени прашања, српската армија ќе има корист од потпишувањето на СОФА, со оглед на тоа што истиот овозможува континуирана соработка во одбранбениот сектор-- вклучувајќи и програма за партнерство со државата Охајо, кој беше прогласена за „ стратешки партнер “ во областа на одбраната
Romanian[ro]
Potrivit lui Bojan Dimtrijevic, consilierul pentru afaceri militare al lui Tadic, armata sârbă beneficiază de pe urma semnării SOFA, întrucât acesta permite menţinerea cooperării în sectorul apărării-- inclusiv continuarea unui program de parteneriat cu statul Ohio, desemnat " partener strategic " în domeniul apărării
Albanian[sq]
Sipas Bojan Dimtrijeviç, këshilltarit ushtarak të Tadiç, ushtria serbe ka për të përfituar nga nënshkrimi i SOFA, pasi ajo lejon për bashkëpunim të vazhdueshëm në sektorin e mbrojtjes, duke përfshirë një program partneriteti me shtetin e Ohajos i cili është quajtur një " partner strategjik " në fushën e mbrojtjes
Serbian[sr]
Prema rečima Bojana Dimitrijevića, Tadićevog savetnika za vojna pitanja, Vojska Srbije imaće koristi od potpisivanja sporazuma SOFA, jer sporazum omogućava nastavak saradnje u sektoru odbrane-- uključujući partnerski program sa državom Ohajo, koja je nazvana « strateškim partnerom » na polju odbrane
Turkish[tr]
Tadiç' in askeri işler danışmanı Bojan Dimtriyeviç' e göre, Sırp Ordusu SOFA' nın imzalanmasından fayda görecek, zira belgede savunma alanında " stratejik ortak " olarka adlandırılan Ohio eyaleti ile bir ortaklık programı da dahil olmak üzere savunma sektöründe işbirliğinin sürdürülmesi yer alıyor