Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приятна вечер.
Greek[el]
Καλό σας απόγευμα.
English[en]
You, uh, have a good evening.
Estonian[et]
Head õhtut sulle.
French[fr]
Vous, uh, passez une bonne soirée
Hebrew[he]
שיהיה לך ערב טוב.
Croatian[hr]
Ugodan ostatak večeri.
Hungarian[hu]
Jó... éjszakát kívánok.
Italian[it]
Passi... una buona serata.
Dutch[nl]
Nog een prettige avond.
Portuguese[pt]
Tenha uma boa noite.
Romanian[ro]
Să ai o seară bună.
Russian[ru]
Всего хорошего.
Turkish[tr]
İyi akşamlar dilerim.