Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy kan selfs so lank slaap as wat jy wil in jou eie gemaklike bed waaraan jy so gewoond is!
Arabic[ar]
يمكنكم ايضا ان تناموا بقدر ما تودّون في سريركم المريح الخاص الذي اعتدتموه كثيرا!
Cebuano[ceb]
Aw, ikaw gani makatulog sa gusto nimo sa imong kaugalingong komportableng kama nga imo nang naandan!
Czech[cs]
Můžete dokonce spát, jak dlouho chcete ve své pohodlné posteli, na níž jste tak zvyklý!
Danish[da]
Du kan endog sove så længe du vil i din egen behagelige seng; den du er vant til at sove i!
German[de]
Du kannst sogar in deinem eigenen gemütlichen Bett, an das du gewöhnt bist, schlafen, und das, solange du willst.
Greek[el]
Μπορείτε μάλιστα να κοιμηθείτε όσο σας αρέσει στο δικό σας αναπαυτικό κρεβάτι που έχετε συνηθίσει τόσο πολύ!
English[en]
Why, you can even sleep as long as you like in your own comfortable bed that you are so used to!
Spanish[es]
Lo cierto es que hasta puede dormir tanto como quiera en su propia cama que tan cómoda le resulta y a la que está tan acostumbrado.
Finnish[fi]
Voit jopa nukkua niin pitkään kuin haluat omassa mukavassa sängyssäsi, johon olet tottunut!
French[fr]
En outre, vous pouvez dormir aussi longtemps que vous le souhaitez dans votre lit douillet, auquel vous êtes tant habitué.
Croatian[hr]
Možeš čak spavati koliko želiš u svom vlastitom, udobnom krevetu na koji si tako navikao!
Hungarian[hu]
Addig alhatsz, ameddig kedved tartja, méghozzá a saját, megszokott, kényelmes ágyadban!
Iloko[ilo]
Ta, makaturogkay pay agingga iti kaykayatyo iti bukodyo a komportable a kamayo a nakairuamanyon!
Italian[it]
Potete anche dormire quanto volete nel vostro comodo letto a cui siete così abituati!
Japanese[ja]
それに,あなた自身が愛用している心地よいベッドで好きなだけ眠ることさえできるのです。
Korean[ko]
자신에게 매우 익숙해 있는 편안한 잠자리에서 마음껏 푹 잘 수도 있다!
Malayalam[ml]
എന്തിന്, നിങ്ങളുടെ സുഖകരമായ പതിവു കിടക്കയിൽ നിങ്ങൾക്കിഷ്ടമുള്ളടത്തോളം സമയം കിടന്നുറങ്ങാൻ പോലും കഴിയും!
Norwegian[nb]
Ja, du kan til og med sove så lenge du vil i din egen deilige seng, som du er så vant til.
Dutch[nl]
U kunt zelfs zo lang u maar wilt, uitslapen in uw eigen comfortabele en vertrouwde bed!
Portuguese[pt]
Ora, poderá até mesmo dormir quanto quiser em sua própria cama confortável, com a qual já está tão acostumado!
Slovak[sk]
Môžete dokonca spať ako dlho chcete vo svojej pohodlnej posteli, na ktorú ste si tak zvykli!
Slovenian[sl]
Seveda, spali boste, kolikor dolgo boste hoteli, in to v vaši udobni postelji, ki ste je tako vajeni!
Serbian[sr]
Možeš čak spavati koliko želiš u svom vlastitom, udobnom krevetu na koji si tako navikao!
Swedish[sv]
Du kan ju till och med sova så länge du vill i din egen sköna säng som du är van vid!
Tamil[ta]
ஏன், நீங்கள் எப்பொழுதும் பழக்கப்பட்டிருக்கும் உங்கள் சொந்த செளகரியமான படுக்கையில் நீங்கள் விரும்பும் சமயம்வரை தூங்கலாம்!
Tagalog[tl]
Aba, maaari ka pa ngang matulog hanggang gusto mo sa iyo mismong komportableng kama na kinasanayan mo na!
Chinese[zh]
此外,你还可以在睡惯的床上舒服地要睡多久就睡多久!
Zulu[zu]
Phela, ungalala ngisho nesikhathi eside ngokuthanda kwakho embhedeni wakho othokomele owujwayele kakhulu!