Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jdi nahoru a zapiš si to.
Danish[da]
Srg for at skrive det ned.
German[de]
Dann geh hoch und schreib's dir auf.
English[en]
Now go upstairs and write it down.
Spanish[es]
Ahora sube y escríbelo.
Estonian[et]
Mine üles ja kirjuta see üles.
French[fr]
Monte et note le mot.
Indonesian[id]
Sekarang naiklah ke atas dan tulislah.
Italian[it]
Vai di sopra e scrivilo.
Dutch[nl]
Schrijf't boven maar op.
Polish[pl]
Idź teraz na górę i zapisz to.
Portuguese[pt]
Agora suba e escreva.
Romanian[ro]
Du-te sus şi scrie-l undeva!
Slovak[sk]
Tak choď hore a zapíš si to.
Slovenian[sl]
Pojdi gor in si zapiši.
Swedish[sv]
Gå och skriv ner det.