Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا كل ما نحنُ قادرين على فعلهِ
Bulgarian[bg]
Само това ни е разрешено.
Bosnian[bs]
To je sve za sto imamo ovlasti napraviti.
Czech[cs]
To je vše, co můžeme dělat.
German[de]
Nur dazu sind wir befugt.
Greek[el]
Aυτό μόvo μπoρoύμε vα κάvoυμε.
English[en]
That's all we're authorized to do.
Spanish[es]
Sólo podemos hacer eso.
Finnish[fi]
Meillä ei ole valtuuksia tehdä muuta.
French[fr]
Notre rôle est de vous faire suivre le plan.
Hebrew[he]
יש לנו אישור לעשות רק את זה.
Hungarian[hu]
Erre vagyunk felhatalmazva.
Indonesian[id]
Hanya itu yang boleh kita lakukan.
Icelandic[is]
Ūví höfum viđ heimild fyrir.
Italian[it]
Siamo autorizzati solo a questo.
Lithuanian[lt]
Esame įpareigoti tik tam.
Macedonian[mk]
Имамме одобреније само за тоа.
Norwegian[nb]
Det er alt vi har lov til.
Dutch[nl]
Meer mogen we niet doen.
Polish[pl]
Tylko na to mamy autoryzację.
Portuguese[pt]
Só temos autorização para isso.
Romanian[ro]
Atât suntem autorizaţi să facem.
Russian[ru]
Наша задача - удержать вас в рамках плана Это всё, что нам позволено.
Slovenian[sl]
Le za to imamo pooblastila.
Serbian[sr]
Само за то смо одобрени.
Swedish[sv]
Det är vad vi är beordrade att göra.
Turkish[tr]
Tek yetkimiz bu.
Ukrainian[uk]
Наше завдання - утримати вас в рамках плану Це все, що нам дозволене.