Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er bedre at være forsigtig end at blive offer for en voldsmand.
German[de]
Es ist besser, vorsichtig zu sein, als überfallen zu werden.
Greek[el]
Είναι καλύτερο να είσθε επιφυλακτικός παρά να γίνετε θύμα ενός κακοποιού.
English[en]
Better to be cautious than to become the victim of a mugger.
Spanish[es]
Es mejor ser cauteloso que llegar a ser víctima de un asaltante.
Finnish[fi]
Parempi olla varovainen kuin joutua väkivallantekijän uhriksi.
French[fr]
Mieux vaut donc être prudent que victime d’une agression.
Italian[it]
È meglio esser cauti che esser vittime di un rapinatore.
Japanese[ja]
追いはぎの犠牲になるよりは,用心するほうがよいでしょう。
Korean[ko]
등 뒤에서 달려 들어 목을 조르는 노상 강도의 희생물이 되는 것보다 주의하는 것이 더 낫다.
Norwegian[nb]
Det er bedre å være forsiktig enn å bli utsatt for en ransmann.
Dutch[nl]
Het is beter voorzichtig te zijn dan door een bandiet beroofd te worden.
Portuguese[pt]
É melhor ser cauteloso do que se tornar vítima de um assaltante.
Swedish[sv]
Det är bättre att vara försiktig än att bli en rånares offer.
Ukrainian[uk]
Краще бути обережним ніж статись жертвою грабіжника.