Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سفننا تزود بالوقود الأن في أوكيناوا بينما نتحدث.
Bulgarian[bg]
Докато говорим, нашите кораби се зареждат в Окинава.
Bosnian[bs]
Naši prodovi sipaju gorivo u Okinawi dok razgovaramo.
Czech[cs]
Mezi tím co tady mluvíme, naše lodě doplňují zásoby na Okinawě.
Danish[da]
Vores skibe tanker i Okinawa i øjeblikket.
Greek[el]
Τα πλοία μας ανεφοδιά - ζονται στην Οκινάουα αυτή τη στιγμή.
English[en]
Our ships are refueling in Okinawa as we speak.
Spanish[es]
Nuestros barcos se abastecen en Okinawa mientras hablamos.
Finnish[fi]
Aluksemme tankkaavat Okinawalla.
French[fr]
Nos navires se ravitaillent à Okinawa pendant que nous parlons.
Hebrew[he]
בזמן שאנחנו מדברים, הספינות שלנו לחיזוי באוקינאווה.
Croatian[hr]
Naši brodovi uljevaju gorivo u Okinawi dok razgovaramo.
Hungarian[hu]
A hajóink épp most tankolnak Okinaván.
Italian[it]
Mentre parliamo, le nostre navi si riforniscono a Okinawa.
Norwegian[nb]
Skipene vår tanker i Okinawa for øyeblikket.
Dutch[nl]
Onze schepen worden op dit moment bijgetankt in Okinawa.
Polish[pl]
Okręty tankują na Okinawie.
Portuguese[pt]
Nossos navios estão reabastecendo em Okinawa.
Romanian[ro]
Navele noastre se aprovizionează in Okinawa, asa cum am vorbit.
Russian[ru]
Наши корабли заправились в Окинаве.
Turkish[tr]
Gemilerimiz Okinawa'da yakıt ikmali yapıyorlar.
Chinese[zh]
在 我們 說 話 的 時候 我們 的 船 正在 沖 繩島 補給 燃料