Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويسلر ) ، لا يعني لي شيئاً يا عزيزي )
Bulgarian[bg]
Уистлър не значи нищо за мен.
Czech[cs]
Whistler pro mě nic neznamená.
Danish[da]
Whistler betyder intet for mig.
German[de]
Whistler bedeutet mir überhaupt nichts
Greek[el]
Ο Γουίστλερ δε σημαίνει τίποτα.
English[en]
Whistler don't mean nothing to me, man.
Spanish[es]
Whistler no significa nada para mí, amigo.
Estonian[et]
Whistler on minu jaoks tühi koht, mees.
Finnish[fi]
En. Whistler ei merkitse minulle mitään.
French[fr]
Whistler ne signifie rien pour moi.
Hebrew[he]
וויסלר לא שווה לי כלום.
Croatian[hr]
Whister mi ne znači ništa.
Hungarian[hu]
Whistler semmit sem jelent nekem.
Italian[it]
Whistler non significa nulla per me, amico.
Japanese[ja]
ウイスラー に 、 興味 が な い
Lithuanian[lt]
Whistleris man nieko nereiškia.
Macedonian[mk]
Whistler не ми значи ништо.
Dutch[nl]
Whistler betekent niks voor me.
Polish[pl]
Whistler nic dla mnie nie znaczy.
Portuguese[pt]
O Whistler nada significa para mim.
Romanian[ro]
Whistler nu înseamnă nimic pentru mine, omule.
Slovak[sk]
Whistler pre mňa nič neznamená.
Slovenian[sl]
Whistler mi nič ne pomeni.
Serbian[sr]
Vistler mi ne znaci nista.
Swedish[sv]
Whistler betyder inget för mig.
Thai[th]
วิสท์เลอร์ ไม่ได้มีความหมายอะไรกับฉันเลย
Turkish[tr]
Whistler benim için önemsiz.