Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
10. „бройка“ означава идентифицируема единица като горивна касета или горивен елемент;
Czech[cs]
10. „položkou“ samostatně identifikovatelná jednotka, například palivový soubor nebo palivový proutek;
Danish[da]
(10) »artikel«: en enhed, der kan identificeres, f.eks. et brændselselement eller en brændselsstav
German[de]
10. „Posten“ eine identifizierbare Einheit, wie ein Brennelement oder einen Brennstab;
Greek[el]
10. ως «τεμάχιο» νοείται μια μονάδα που δύναται να αναγνωριστεί, όπως μια διάταξη καυσίμου ή μια ράβδος πυρηνικού καυσίμου·
English[en]
10. ‘item’ means an identifiable unit such as a fuel assembly or a fuel pin;
Spanish[es]
10) «artículo»: una unidad identificable, tal como un elemento combustible o una varilla de combustible;
Estonian[et]
10) „artikli” all mõeldakse eristatavat ühikut, näiteks kütusekogumit või kütusevarrast;
Finnish[fi]
10. ”yksiköllä” tunnistettavissa olevaa itsenäistä osaa, kuten polttoaine-elementtiä tai polttoainesauvaa;
French[fr]
10) «article», une unité identifiable, telle qu'un assemblage de combustible ou une aiguille de combustible;
Croatian[hr]
10. „element” je jedinica koja se može utvrditi, kao što je gorivni sklop ili gorivna igla;
Hungarian[hu]
(10) „tétel”: azonosítható egység, mint pl. egy üzemanyag-köteg vagy egy üzemanyag-pálca;
Italian[it]
10) «articolo» è un'unità identificabile, quale un gruppo di elementi di combustibile o una barra di combustibile;
Lithuanian[lt]
10) „branduolinio kuro vienetas“ – tai identifikuotas vienetas, pvz., kuro rinklė arba šilumą išskiriantis elementas;
Latvian[lv]
(10) “vienība” ir identificējama vienība, piemēram, degvielas kasete vai degvielas stienītis;
Maltese[mt]
10. “oġġett” tfisser unità identifikabbli bħal immuntar ta’ fjuwil jew labra tal-fjuwil.
Dutch[nl]
10. „artikel”: een identificeerbare eenheid, zoals een splijtstofelement of splijtstofstaaf;
Polish[pl]
10) „sztuka” oznacza możliwą do zidentyfikowania jednostkę, taką jak kaseta paliwowa lub szpilka paliwowa;
Portuguese[pt]
10. «Artigo» designa uma unidade identificável, tal como um elemento de combustível ou uma vara de combustível.
Romanian[ro]
10. „articol” înseamnă o unitate identificabilă, cum ar fi un ansamblu de combustibil sau un ac de combustibil;
Slovak[sk]
(10) Pojem „položka“ znamená identifikovateľnú jednotku, ako je palivová kazeta alebo palivová tyčka.
Slovenian[sl]
(10) „postavka“ pomeni enoto, ki jo je mogoče določiti, kot je npr. gorivni sveženj ali gorivna palica;
Swedish[sv]
10. artikel: identifierbar enhet, såsom en bränslepatron eller en bränslestav.