Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Da betalingsfjernsyn kom ind i borgernes liv, betød det radikale ændringer af den sociale rolle.
German[de]
Das Eindringen des Abo-Fernsehens in das Leben der Bürger hat seine soziale Funktion radikal verändert.
English[en]
The arrival of subscriber television in the life of citizens has radically changed its social role.
Spanish[es]
La incorporación de la televisión de pago a la vida de los ciudadanos ha transformado radicalmente su función social.
Finnish[fi]
Maksutelevision tulo kansalaisten elämään on muuttanut television yhteiskunnallisen tehtävän perinpohjaisesti.
French[fr]
L’arrivée de la télévision à péage dans la vie des citoyens a radicalement modifié son rôle social.
Italian[it]
L’arrivo della TV a pagamento nella vita dei cittadini ha radicalmente cambiato il ruolo sociale della televisione.
Dutch[nl]
Nu abonneetelevisie het leven van de burgers is binnengedrongen, is de sociale rol van de televisie radicaal veranderd.
Portuguese[pt]
A entrada da televisão por assinatura na vida dos cidadãos alterou radicalmente a sua função social.
Swedish[sv]
Betal-tevens intåg i medborgarnas vardag har genomgripande förändrat televisionens roll.