Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Инструментът за делегиране определя тези задачи.
Czech[cs]
Tyto úkoly musí být uvedeny v pověřovacím aktu.
Danish[da]
Fuldmagtsdokumentet definerer disse opgaver.
German[de]
Diese Aufgaben werden in der Übertragungsverfügung festgelegt
Greek[el]
Η πράξη ανάθεσης ορίζει τα καθήκοντα αυτά.
English[en]
The instrument of delegation shall set out those tasks.
Spanish[es]
El acto de delegación establecerá dichas competencias.
Estonian[et]
Asjaomased ülesanded täpsustatakse delegeerimisdokumendis.
Finnish[fi]
Heille siirretyt tehtävät vahvistetaan valtuutusasiakirjassa.
French[fr]
L'acte de délégation définit ces tâches.
Irish[ga]
Leagfar síos le hionstraim an tarmligin na cúraimí sin.
Italian[it]
L'atto di delega definisce tali funzioni.
Lithuanian[lt]
Įgaliojimų perdavimo dokumente nurodomos tos užduotys.
Latvian[lv]
Deleģēšanas dokumentā nosaka minētos uzdevumus.
Maltese[mt]
L-istrument tad-delega għandu jistabbilixxi dawk il-kompiti.
Dutch[nl]
In het delegatiebesluit worden die taken omschreven.
Polish[pl]
Zadania te określa akt o delegowaniu uprawnień.
Portuguese[pt]
O ato de delegação define essas tarefas.
Romanian[ro]
Actul de delegare stabilește sarcinile respective.
Slovak[sk]
Tieto úlohy sa stanovujú v akte o delegovaní.
Slovenian[sl]
Akt o prenosu pooblastil določa te naloge.
Swedish[sv]
Dessa uppgifter ska anges i den handling genom vilken delegeringen sker.