Besonderhede van voorbeeld: -8904970050864042465

Bulgarian

Към 21,00 вече бях доста сънлив, а едва бях завършил една трета от моята работа.

Greek

Γύρω στις 9:00 ένοιωσα να νυστάζω και είχα τελειώσει μετά βίας το ένα-τρίτο.

English

By 9:00 o'clock, I was feeling drowsy and scarcely a third of the way through.

Spanish

Antes de las 9:00, me sentía somnoliento, y apenas había copiado un tercio.

French

Vers 21 heures, j'avais sommeil, mais je n'en avais fait qu'un tiers.

Croatian

Do 21 sam bio pospan, a prepisao sam tek trećinu.

Hungarian

Kilenc órakor már fáradt voltam, és még a harmadánál sem tartottam.

Dutch

Tegen negen uur werd ik slaperig, en ik was nog niet eens op de helft.

Portuguese

Por volta das 21 horas sentia-me sonolento e mal tinha começado.

Romanian

Pe la 9:00 îmi cam venise somn, si de-abia scrisesem o treime.

Serbian

U devet sati mi se prispavalo, a uradio sam jedva trećinu.

Turkish

Saat dokuzdan sonra, kendimi uykulu hissettim. Üçe doğruda gözlerim kapanmaya başladı.