Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor skal alt dette have en ny dimension.
German[de]
Deshalb muß man dem Ganzen auch eine neue Dimension verleihen.
Greek[el]
Γι' αυτόν το λόγο, έπρεπε να δοθεί σε όλα αυτά μια νέα διάσταση.
English[en]
A whole new dimension is needed.
Spanish[es]
Por este motivo, había que darle a todo ello una nueva dimensión.
Italian[it]
Per questo motivo occorreva inquadrare tutto il processo in una nuova dimensione.
Portuguese[pt]
Por este motivo, impunha-se conferir uma nova dimensão.
Swedish[sv]
Därför var man tvungen att ge allt detta en ny dimension.