Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدون الحاجة لذكر الجسم المقطوع الرأس
Bulgarian[bg]
Да не споменаваме тялото без глава.
Bosnian[bs]
Da ne spominjemo tijelo bez glave.
Czech[cs]
Nepočítaje tělo bez hlavy.
German[de]
Ein verletzter Officer, die kopflose Leiche...?
Greek[el]
Για να μην αναφέρω το πτώμα χωρίς το κεφάλι.
English[en]
Not to mention the body without a head.
Spanish[es]
Por no hablar del cuerpo sin cabeza.
Finnish[fi]
Ja päätön ruumis.
French[fr]
Sans parler du corps décapité.
Hebrew[he]
שלא לציין את הגופה חסרת הראש.
Croatian[hr]
Da ne spominjemo tijelo bez glave.
Hungarian[hu]
Nem beszélve a fej nélküli holttestről.
Dutch[nl]
En een lijk zonder hoofd.
Polish[pl]
Żeby już nie wspominać o tym ciele z urwaną głową.
Portuguese[pt]
Sem mencionar o corpo sem cabeça.
Romanian[ro]
Ca să nu mai zic nimic de cadavrul decapitat.
Russian[ru]
Не упоминая уже о трупе без головы.
Serbian[sr]
Da ne spominjemo tijelo bez glave.
Turkish[tr]
Kafasız cesetten bahsetmiyorum bile.