Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Тези права на достъп се свеждат до използването с нетърговска и неконкурентна цел.
Czech[cs]
Tato přístupová práva jsou omezena na neobchodní a nekonkurenční použití.
Danish[da]
Sådan anvendelsesrettigheder begrænses til ikke-kommerciel og ikke-konkurrencemæssig anvendelse.
German[de]
Solche Zugangsrechte beschränken sich auf eine nicht kommerzielle und nicht wettbewerbsorientierte Nutzung.
Greek[el]
Τα εν λόγω δικαιώματα πρόσβασης περιορίζονται σε μη εμπορική και μη ανταγωνιστική χρήση.
English[en]
Such access rights shall be limited to non-commercial and non-competitive use.
Spanish[es]
Tales derechos de acceso se limitarán a una utilización no comercial y no competitiva.
Estonian[et]
Selliseid kasutusõigusi võib rakendada üksnes mitteärilisel otstarbel ja konkurentsiväliselt.
Finnish[fi]
Tällaiset käyttöoikeudet rajoitetaan muuhun kuin kaupallisessa tai kilpailutarkoituksessa tapahtuvaan käyttöön.
French[fr]
Ces droits d'accès sont limités à des usages non commerciaux et non concurrentiels.
Croatian[hr]
Takva prava pristupa ograničena su na nekomercijalnu i nekonkurentnu upotrebu.
Hungarian[hu]
Ez a hozzáférés kereskedelmi célokat és a piaci versenyben való részvétel céljait nem szolgálhatja.
Italian[it]
Tali diritti di accesso sono utilizzati solo a fini non commerciali e non competitivi.
Lithuanian[lt]
Ši teisė susipažinti gali būti naudojama tik nekomerciniais ir nekonkurenciniais tikslais.
Latvian[lv]
Šādas piekļuves tiesības ir ierobežotas līdz nekomerciālai un ar konkurenci nesaistītai izmantošanai.
Maltese[mt]
Dawn id-drittijiet tal-aċċess għandhom ikunu limitati għal użu mhux kummerċjali u mhux kompetittiv.
Dutch[nl]
Dergelijke toegangsrechten hebben enkel betrekking op niet-commercieel en niet-competitief gebruik.
Polish[pl]
Takie prawa dostępu są ograniczone do zastosowania niekomercyjnego i niekonkurencyjnego.
Portuguese[pt]
Estes direitos de acesso são limitados a uma utilização não comercial e não concorrencial.
Romanian[ro]
Respectivele drepturi de acces se limitează la utilizări necomerciale și neconcurențiale.
Slovak[sk]
Takéto prístupové práva sú obmedzené na nekomerčné a nekonkurenčné využívanie.
Slovenian[sl]
Takšne pravice dostopa so omejene na nekomercialno in nekonkurenčno uporabo.
Swedish[sv]
Sådan nyttjanderätt ska begränsas till icke-kommersiell och icke-konkurrenspräglad användning.