Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Czech[cs]
Cizinci mohou požádat o povolení k provozování praxe.
Danish[da]
Udenlandske personer kan anmode om tilladelse til at praktisere.
German[de]
Ausländer können eine Zulassung beantragen.
Greek[el]
Αλλοδαπά πρόσωπα μπορούν να υποβάλλουν αίτηση για την απόκτηση άδειας άσκησης επαγγέλματος.
English[en]
Foreign persons may apply for permission to practice.
Spanish[es]
Las personas extranjeras pueden solicitar permiso para ejercer.
Estonian[et]
Väliskodanikud võivad taotleda praktiseerimisluba.
Finnish[fi]
Ulkomaalaiset voivat anoa toimilupaa.
French[fr]
Les personnes étrangères peuvent demander l'autorisation d'exercer.
Croatian[hr]
Strani državljani mogu podnijeti zahtjev za dozvolu za obavljanje djelatnosti.
Hungarian[hu]
Külföldi személyek kérelmezhetik a tevékenység folytatását.
Italian[it]
I soggetti stranieri possono chiedere un’autorizzazione all’esercizio della professione.
Lithuanian[lt]
Užsieniečiai gali kreiptis dėl leidimo verstis šia praktika.
Latvian[lv]
Ārvalstnieki drīkst lūgt atļauju praktizēt.
Maltese[mt]
Il-persuni barranin jistgħu japplikaw għal permess sabiex jipprattikaw.
Dutch[nl]
Buitenlanders kunnen toestemming aanvragen om het beroep van dierenarts uit te oefenen.
Polish[pl]
Obywatele innych krajów mogą ubiegać się o zezwolenie na wykonywanie zawodu.
Portuguese[pt]
Os estrangeiros podem requerer autorização para o exercício da profissão.
Romanian[ro]
Persoanele străine pot solicita autorizația de practică.
Slovak[sk]
Cudzinci môžu požiadať o povolenie na výkon praxe.
Slovenian[sl]
Tujci lahko vložijo vlogo za dovoljenje za opravljanje poklica.
Swedish[sv]
Utländska medborgare kan ansöka om tillstånd att utöva yrket.