Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pripremi dasku!
Danish[da]
Gør planken klar!
German[de]
Schickt ihn über die Planke!
English[en]
Ready the plank!
Spanish[es]
¡ Preparen la plancha!
Estonian[et]
Pange plank valmis!
Finnish[fi]
Lankku valmiiksi!
French[fr]
Sortez la planche!
Hebrew[he]
תכינו את הקרש!
Croatian[hr]
Dođi ovamo!
Hungarian[hu]
Pallóra vele!
Italian[it]
Preparate l'asse!
Macedonian[mk]
Подгответе ја даската!
Norwegian[nb]
Gjør klar planken!
Dutch[nl]
Plank klaar.
Polish[pl]
Deską go!
Portuguese[pt]
Preparem a prancha!
Romanian[ro]
Pregătiţi scândura!
Russian[ru]
Ставьте доску!
Slovenian[sl]
Desko čez rob!
Serbian[sr]
Dođi ovamo!
Swedish[sv]
Gör plankan beredd!