Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Единственият благоразумен елемент бе този за гарантирането на подобаваща финансова компенсация в полза на почтеността в спорта.
Czech[cs]
Byla zde jedna rozumná část, což byla část o spravedlivých výnosech pro zajištění integritu sportu.
Danish[da]
Der var også noget, som var fornuftigt, nemlig afsnittet om rimeligt økonomisk afkast for at garantere sikkerheden i sport.
German[de]
Es gab da einen Bereich über faire Gewinne, um die Integrität im Sport zu gewährleisten.
Greek[el]
Υπήρχε ένα λογικό μέρος, και αυτό ήταν το μέρος που αφορούσε την εύλογη απόδοση, ώστε να διασφαλίζεται η ακεραιότητα των αθλημάτων.
English[en]
There was one reasonable part, which was the part about fair return to guarantee integrity in sport.
Spanish[es]
Una parte tenía sentido, la que se refería a la devolución justa para garantizar la integridad en el deporte.
Estonian[et]
Selles oli üks mõistlik punkt, mis rääkis õiglasest kasusaamisest, et tagada spordis ausust.
Finnish[fi]
Mietinnössä oli yksi järkevä osa. Siinä käsitellään oikeudenmukaista korvausta, jolla varmistetaan urheilun rehellisyys.
French[fr]
Une partie du rapport est acceptable, la partie concernant des rentrées d'argent propre afin de garantir l'intégrité dans le sport.
Hungarian[hu]
Egy ésszerű rész volt azonban: a sport integritása garantálásához szükséges tisztességes megtérülésre vonatkozó rész.
Italian[it]
Una parte era ragionevole, quella riguardante l'equo ritorno alla garanzia dell'integrità nello sport.
Lithuanian[lt]
Buvo viena priimtina dalis - tai dalis apie sąžiningos grąžos užtikrinamą sporto vientisumą.
Latvian[lv]
Tas ietvēra arī vienu daļu par atgriešanos pie integritātes garantēšanas sportā.
Dutch[nl]
Er was één redelijk deel, en wel het deel over een eerlijk rendement om de integriteit in de sport te waarborgen.
Polish[pl]
Jedna część była sensowna, mianowicie ta dotycząca godziwego zwrotu mającego zapewnić uczciwość w sporcie.
Portuguese[pt]
Havia uma parte razoável, designadamente a que se referia a contrapartidas financeiras justas para assegurar a integridade no desporto.
Romanian[ro]
A existat un element rezonabil, cel privind rezultatele echitabile, pentru garantarea integrităţii în sport.
Slovak[sk]
Bola tu jedna rozumná časť, časť o spravodlivom návrate k zaručeniu integrity v športe.
Slovenian[sl]
Razumen del pa predstavlja del, ki se nanaša na primeren donos, s katerim je mogoče zagotoviti neoporečnost pri športu.
Swedish[sv]
Det fanns en rimlig del som handlade om rättvis avkastning för att garantera integriteten i sporten.